Кто-нибудь ещё считает эти синие баннеры, объявляющие о чьей-то активности, высокомерными, незрелыми и раздражающими?
Возможно, даже неловкими для затронутого автора темы! 
Форум Discourse не нуждается в таких детских импровизациях!
Просто моё мнение, пожалуйста, не стесняйтесь комментировать. Знаю, что я никогда не добавлю эту функцию ни в одну из своих групп форумов.
Трейси, я тоже француз, и мне это кажется довольно отличным. Так что, возможно, это не имеет к этому большого отношения.
Сигнал о том, что это первый пост человека, и его следует поприветствовать (возможно, он ещё не привык к тому, как всё устроено на форуме), по-моему, — хорошая идея.
Также, на мой взгляд, хорошо отмечать, когда кто-то возвращается после перерыва.
Да, без обид, но в последнее время я всё чаще замечаю, как некоторые люди видят «проблемы» и относятся негативно почти ко всему. Не говорю, что вы обязательно из таких, но именно это у меня вызывает такие мысли. И тут, возможно, страна, на которую вы ссылаетесь, играет свою роль 
Если очень активный участник уходит на несколько месяцев, и никто не замечает, что его не было долгое время, разве это не более неловко для него самого?
Приветствую! Да, я согласен, но баннер с сообщением о том, что вы не публиковали ничего в течение 4 месяцев… Лично я (на мой взгляд) считаю это немного странным, и мне бы это не понравилось. На самом деле, это может оттолкнуть от публикации, что в случае с другими людьми может означать упустить что-то довольно интересное или познавательное, а это было бы жаль.
Предположим, в такой ситуации можно представить такой баннер: группа людей стоит и беседует. Подходит ещё один человек, и кто-то из группы говорит: «Ого! Мы тебя не видели целых четыре месяца! Как ты и чем занимался?» Это было бы причиной для этого человека не разговаривать с ними? 
Это ещё больше причина поговорить с ними. Я согласен, очень здорово пообщаться, но не за их счёт… Это немного отличается от того, чтобы сказать это в группе из 8 или 9 человек в пабе, а не на международном форуме! 
Зачем объявлять об их отсутствии?
Точно!
Теперь, если все ведут себя так, будто видели отсутствующего человека ещё вчера, этот человек может подумать: «Вау, они даже не заметили, что меня не было четыре месяца. Значит, если я буду участвовать или нет, для них нет никакой разницы. Чёрт возьми, я трачу здесь время зря?»
@Tracey, я вижу это совершенно наоборот: «В пабе» или в очень маленькой группе они, вероятно, заметят отсутствие человека. На большом форуме, давайте будем честны, так много людей, так много сообщений и так много никнеймов (или имён), которые нужно запомнить, что любой отдельный автор быстро забывается. С этим синим баннером вы как раз «предотвращаете» то, что я только что описал выше, для Джима.
А вот и «жестокий» способ: если вы не хотите синего баннера после долгого отсутствия — продолжайте регулярно писать (шутка)
Давайте будем честны: это замкнутый круг! 
На уровне участников, я думаю, можно было бы добавить ещё одну настройку™, например, «подсвечивать моё появление / возвращение».
У меня есть ощущение, что большое количество настроек для участников будет более вредным, чем любая отдельная функция.
Это же шантаж!!
На двух форумах, где я состою (в одном я модератор, в другом — администратор), я заметил, что некоторые участники даже не пытаются изменить свои имена пользователей по умолчанию, которые представляют собой «всё, что стоит перед символом @» в их адресах электронной почты. Когда я указывал им на это, несколько человек изменили имена самостоятельно, но большинство просили сделать это за них. 
Добавление ещё большего количества настроек для участников действительно было бы в основном излишним и привело бы к раздуванию программного обеспечения — во многом как это произошло с Windows.
Я англичанин, но живу во Франции, говорю по-французски и у меня французская семья, но я понимаю, откуда вы исходите. Спасибо за ваш ответ.
Я их просто обожаю. Они действительно полезны, особенно новый баннер для пользователей.
Окей… ладно, ребята, мне нужно переформулировать — я правда люблю синие баннеры… НО всё зависит от того, что на них написано.
Привет или Добро пожаловать в наше сообщество — да, да, да…
Но когда я увидел надпись «4 месяца с момента последнего поста»? Это не моё, и я могу так сказать, потому что я англичанин 
P.S. Так может сказать кто угодно, независимо от национальности
Я думал, что эти баннеры не видны человеку, который их публикует.
Это ещё хуже! 
Значит, «снисходительный» — это правильно? 
Или новый или очень старый участник должен поверить, что вдруг все 
его любят?
Добро пожаловать, безусловно, но давайте делать это в лицо!
Я нахожу их очень полезными. Я могу определить, является ли кто-то новым пользователем, или это давний пользователь Discourse, которого я не узнаю, но который просто не проводит здесь всю свою жизнь. Это дает контекст их вопросам.
Но, возможно, прочитайте Post notices for first-time and returning users, вместо того чтобы снова пересказывать всё это.
Ну… я об этом так не думал, но если автор оригинала (OP) этого не видит, разве это не похоже на разговор о нём за его спиной… Мне очень нравятся позитивные моменты — приветствия, поздравления, юбилеи и т. д. … но фразы вроде «9 месяцев с момента его/её публикации» или «крупнейший неудачник мира» … не очень хороши?
Конечно, есть и обратная ситуация по сравнению с тем, что я описал выше: эти баннеры мешают «искренним» реакциям людей, которые сами заметили бы, что кто-то новенький или отсутствовал. Но Джей опубликовал отличную ссылку с инструкцией, как отключить эту функцию, если вы этого не хотите или она вам не нравится. Вам просто нужно сделать выбор: вы предпочитаете ИМЕТЬ эту функцию или НЕ ИМЕТЬ её?
Сама функция ХОРОШАЯ; то, что вводится, требует тщательного контроля.
(особенно если автор темы не осведомлён об этой информации)
Вы можете настроить текст.
Перейдите в Администрирование → Настроить → Текстовое содержимое
