Broken Page Load Navigating Discourse with Tor Browser on "Safest" Security Setting (NoScript Active)

I’ve noticed a consistent problem when browsing a Discourse forum using the Tor Browser (TB). Specifically, when the security slider is set to its “safest” level, which turns on NoScript, there are instances where page loading encounters issues.

Happening here on meta.discourse.org.

The problem is frequently reproducible, though not every single time.

This is probably also happening with NoScript enabled in other browsers.

Please refer to the attached video for a clear demonstration of this bug.

(I can’t upload the video directly, so I’ve uploaded it here)