Desde a atualização recente da interface dos MP para incluir mais ações em lote, o arquivamento em lote não funciona. Aparece uma mensagem dizendo “Veja 2 tópicos novos ou atualizados”, mas, ao clicar, todas as mensagens continuam lá.
Não há erros no console do navegador nem no log de erros do fórum que eu consiga ver.
Não consegui reproduzir esse problema na versão mais recente do Discourse, nem no ambiente de desenvolvimento local nem aqui no meta. O arquivamento em massa de MPs em /u/{username}/messages funciona bem para mim.
Você pode atualizar sua instância do Discourse para a versão mais recente e verificar se ainda consegue reproduzir esse problema, @Dannii?