Sim, não acho que isso seja um bug. Não deveria haver um botão real de „admin“ no mobile da mesma forma que no desktop, pois o ícone de chave inglesa cumpre essa função.
Embora eu ache que o tópico Contribute > UX que vinculei acima seria o lugar para adicionar suas sugestões sobre uma possível mudança nesse layout.
