过时的翻译替换导致缺失翻译

[Moin]

我认为这与以下内容有关：

Admin -> Customize -> Text behaving badly

This happens when there’s a translation override for a key that previously was a translatable string, but was converted into a Hash at a later time. That’s exactly what happened with chatbot.prompt.system. This seems like a regression. I’m pretty sure this used to work in the past. I can easily reproduce this with a locale file like this: en: foo: "this is foo" Go to Customize → Text and override “foo” with a different value. Then, change the locale file to look like this: en: foo: …

我能够重现土耳其语中“preferences”字符串损坏的问题。在更新之前，我自定义了 js.user.preferences，更新后，新的 js.user.preferences.title 出现了问题。
然后我运行了：

TranslationOverride.where(translation_key: "js.user.preferences").delete_all
TranslationOverride.send(:reload_locale!)

这解决了问题

不过，在生产环境上自行尝试之前，我会等待更有知识的人进行确认。