Calendar on top of category shows events, but embedded calendar doesn't

[Lou]

I want to show a calendar in a topic, not the top of the category. When I have events in the category these show in the top of category calendar, thus

but when I embed the calendar in a topic, the events do not show up.

What am I missing?