Allora il plugin suggerito da Nat sembra una buona soluzione. Lo usi per aggiungere le lingue, ma non perdi tempo a tradurre Discourse per esse.
Anche se sarebbe fantastico avere anche l’interfaccia di Discourse disponibile per tutti gli utenti che parlano quelle lingue. Quindi forse il plugin funziona come una soluzione a breve termine, e tu e la tua comunità provate a tradurre l’interfaccia su Crowdin in modo che l’esperienza diventi ancora migliore per loro.