Я начинаю создавать сообщество для своего местного клуба радиолюбителей. Я хотел бы отображать поле «имя пользователя» как «позывной», чтобы люди регистрировались, используя свой позывной, выданный FCC. Есть ли простой способ это сделать? И если да, могу ли я также добавить к нему описание?
1 лайк
Вы можете многое настроить, перейдя по адресу /admin/customize/site_texts?q=username. Там будут показаны все варианты использования слова «username», которые можно переопределить.
Насчёт описательного текста не уверен.
Также можно просто добавить поле профиля. Не факт, что позывные всех пользователей подходят в качестве имён пользователей, поэтому свободное текстовое поле может подойти лучше. Я делаю так для адресов Jabber. 
2 лайка
Если у вас возникли трудности с поиском нужных строк для настройки, вы можете попробовать метод, описанный здесь: Найти ключ перевода с подробной локализацией. Дайте знать, если у вас возникнут сложности с выполнением этой инструкции.
2 лайка
Поддерживаю идею «заставлять» пользователей использовать свой позывной в качестве имени для входа и изменять интерфейс, чтобы это подчеркивать. Если у кого-то еще нет билета, он не обязательно должен использовать позывной. Однако я не вижу простого способа запретить людям использовать что-то другое, если они этого хотят. В таком случае изменения в тексте интерфейса могут вызвать путаницу у тех, кто не использовал свой позывной.
В остальном, насколько я вижу, вы, по сути, вынуждены заставить пользователей использовать пользовательское поле, но не уверен, как заставить его отображаться рядом с их сообщениями.
Удачи! 73 de N2UN
2 лайка
Я согласен с вами. Идея заключалась в том, чтобы заменить «имя пользователя» на «позывной», но при этом добавить подсказку или описание, указывающее, что если у вас ещё нет билета, вы можете ввести что угодно.
2 лайка
Именно это я и понял, экспериментируя, но мне сообщили, что существует более 50 экземпляров username… Не уверен, что хочу настолько сильно изменить это, чтобы пришлось править что-то, что может случайно сломать всё 
1 лайк
Спасибо за информацию! Я изучу это. Возможно, будет проще сделать это пользовательским полем, основываясь на других отзывах здесь.
2 лайка