Un altro esempio in cui il risultato sarebbe migliore se le traduzioni venissero rimosse non appena il testo inglese viene modificato, invece che qualche giorno dopo.
Ecco come appare in inglese.
Ed ecco come appare in tedesco. Poiché il testo è ancora lungo, il numero alla fine sembra un po’ perso, e il conteggio all’inizio ora risulta in un valore mancante.
In questi casi, uno script, simile a quello che \u003ca class="mention" href="/u/martin"\u003emartin\u003c/a\u003e ha recentemente creato per aggiornare le chiavi, potrebbe essere davvero utile. In questo modo le traduzioni vengono rimosse nello stesso PR che modifica il placeholder invece che dopo il successivo aggiornamento da Crowdin.