Расслабьтесь, выпустите своё приложение, а плагин подписки добавьте позже 
Google и Apple — откровенные дуополии, и сочувствия от меня они не получат.
Им должно быть честью иметь ваше приложение на своей платформе.
Установка в виде PWA сейчас настолько проста, что, возможно, стоит просто создать баннер и добавить инструкции.