Поддерживает ли оно генерацию оглавления по всей теме (не только в первом посте)? Например, если у меня есть статья в процессе написания, которая постоянно обновляется в рамках одной темы (через ответы), будет ли это работать?
Нет, он поддерживает заголовки только из первого сообщения темы. (Кроме того, как только появляется другое сообщение, оглавление исчезает.)