Je pense qu’il y a aussi « mettre à jour les notifications » qui ne vous concerne que vous (dans les listes de sujets principales, il y en a quelques autres dans les actions groupées des MP).
J’aime les séparateurs dans le menu clé à molette des sujets :
Pourrait-on appliquer quelque chose de similaire aux actions groupées (liste principale des sujets et MP) pour placer les « choses qui ne vous concernent que vous » dans une section en haut, et les choses en dessous réservées aux TL4/modérateurs/administrateurs ?
Vous pourriez alors autoriser plus de TL à avoir également accès à cette section supérieure. Particulièrement utile pour gérer votre boîte de réception, par exemple.