无法自定义某些网站文本

我正在尝试修改用户偏好设置页面上的某些字符串。我导航到管理 -\u003e 站点文本并搜索了相关的键。但是,我无法自定义我正在寻找的特定文本,因为它告诉我找不到文本。

我相当确定该键是有效的,因为它在此处定义:

然后我将目标语言切换到英语,但仍然没有找到 user.username.short_instructions 的结果。此外,我还尝试搜索其他字符串,例如 user.username.titleuser.preferences.titlefilters.latest.title,但均无济于事。

2 个赞