Can't Access Installation Set Up in Browser

Okay I’ll try that! Definitely a bit frustrated by it all as I’m doing exactly what I know to do / what instructions are saying.

Yep, it’s quite rare that a configuration issue impacts a site in this way, but it’s not unheard of.