Ах, я забыл добавить, что я сделал переопределение шаблона в новом компоненте темы, который создал в меню Администратора, а не в отдельном git-репозитории.
Я попытался сделать это так, добавив theme-prefix в метку:
…но, похоже, это не сработало.
Возможно ли добавить локали/пользовательский текст в тему или компонент, созданные на странице администратора, без необходимости создавать git-репозиторий?