Puede que esté equivocado, pero instalaste Discourse en una máquina desnuda y el comando
./launcher stop app
es para usar con un contenedor Docker que utiliza el comando launcher.
Dado que no instalaste siguiendo las instrucciones de Docker, no hay ningún comando launcher disponible.