You can now change the category of a topic in your approval queue before approving it. Here’s how it works:
Before editing
After editing
The revision history - nothing’s changed here, just to demonstrate the effect
Huge thank you to @xrav3nz for an awesome PR, thanks for implementing this 
Also thanks to @ggurbet for driving the idea through with mockups.