It looks like you were rate limited and don’t have a certificate so nginx won’t start up. You’ll need to wait until the rate limit is over or add another subdomain (maybe the apex domain) using hostname aliases as described at Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects
You’ll need to point the other host name to the server with another A record (or cname if it’s a subdomain)