Go to Topics tagged css
Mouse over one of the “ux” categories.
Notice the URL is ux - Discourse Meta
Click that “ux” link you moused over.
Notice the URL is Discourse Meta
Click the browser’s back button.
The undefined page will be displayed again.
Yep this seems like a legit bug @neil
I fixed this in the tagging plugin, so it should get deployed soonish.