The way this works was recently changed. You need to disable the embed unlisted setting on Discourse:
The WP Discourse plugin’s “Publish as Unlisted Topics” option no longer has any effect. @angus, if it hasn’t been done already, that option should be removed from the plugin.