Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les traductions une fois modifiées (que ce soit par l’auteur original ou par un modérateur, un administrateur ou un traducteur). Est-il permis à l’auteur original d’effectuer des modifications ici ? Je pourrais peut-être utiliser ce même fil comme essai… si vous me pardonnez mon espagnol un peu perfectible.
Je suppose que la réponse est : non ? J’ai manuellement modifié la traduction en anglais ici (à la fois le message et le titre), mais je ne pense pas que cela se remarque. En fait, le système m’avertit toujours que les traductions basées sur l’IA peuvent être inexactes.
