Нет, когда я создавал тему, этот элемент был включён в исходный код. Я попробовал запустить его снова, и у меня возникла та же проблема, что и у вас. Я почти уверен, что когда я делал тему, «гамбургер-меню» было частью стандартной темы Discourse, поэтому я просто изменил несколько цветов. Я не заходил на сайт уже три года, и похоже, что эту функцию убрали. Признаюсь, у меня очень мало опыта работы с Discourse, поэтому я не знаю, как её можно было бы реализовать заново, но удачи!