Понятно. Значит, здесь есть отличие от руководства.
Вместо того чтобы добавлять функцию как любую другую (в интерфейсе она называется «Продукты») через панель управления, теперь запрос на неё подаётся в разделе «Запрос» меню «Проверка приложения». Вы выбираете функцию и отправляете её на проверку.
Это создаёт своего рода замкнутый круг: они просят предоставить ссылку с рабочим oEmbed для утверждения, но это не срабатывает, поскольку функция ещё не одобрена… 