Sure.
Current:
Send me an email when someone quotes me, replies to my post, mentions my
@username, or invites me to a topic
Proposal #1:
Send me an email when I receive a notification regarding a topic I’m watching, tracking, or participating in
Alternative:
Send me an email when I receive a notification regarding topic activity