Localización de contenido y traducciones automáticas para tu comunidad

La función para servir contenido traducido aún no se ha implementado.

Pero para abordar la pregunta adecuadamente, nuestro equipo ha tenido discusiones sobre esto antes y, sinceramente, no creo que necesitemos preocuparnos por efectos adversos. De hecho, nuestra función mejoraría el tráfico internacional del sitio si hablamos específicamente de Google.

Tomando Reddit como ejemplo hoy, digamos que eres un lector español buscando máquinas de espresso en Reddit:


Resultado de búsqueda de ‘espresso machines reddit’ - mira la URL

El primer resultado es una publicación traducida automáticamente en Reddit, cuya URL es https://www.reddit.com/r/espresso/comments/1fbwbun/most_vfm_entry_espresso_machine/?tl=es-es (nota el parámetro de consulta de idioma tl). Como la mayoría de los usuarios de Reddit sabrán, buscar contenido en su idioma puede ahora llevar a ver traducciones automáticas realizadas por la propia API de Google (Reddit y Google tienen una gran colaboración). Ellos también investigaron y confío en su contenido – https://ahrefs.com/blog/ai-generated-content-does-not-hurt-your-google-rankings.

Entonces, Google está tomando tu contenido original y traduciéndolo automáticamente, lo que podría quitarle tráfico a tu sitio. La publicación del blog de las mismas personas aquí (Google Is Stealing Your International Search Traffic With Automated Translations) explica bien cómo podría estar sucediendo esto y recomienda que traduzcas tu contenido tú mismo. Con la función de localización que tenemos, puedes comenzar a localizar tu contenido (ya sea a través de IA o manualmente), con el beneficio adicional de asegurar que tus temas traducidos sean de la calidad que deseas.

7 Me gusta