Could the installation docs address more situations?

I agree there’s documentation. It’s just not in a suitable format (or discoverable, as you’ve shown) compared to the way it’s presented in the GH repo.