Но сначала обсудим кнопку «Открыть черновик». Последнюю, вероятно, следовало бы назвать «предыдущий».
Например, прямо сейчас я заполняю много контента. Фактически, я просто говорю в телефон, и он сам печатает за меня. Теперь я закончил и готов опубликовать здесь своё произведение искусства. Я смотрю вниз и вижу кнопку «плюс создать тему». Мне кажется, что она соберётся выбросить моё драгоценное письмо и начать всё сначала, создавая новое сообщение. Поэтому я думаю, что вам стоит встать в один ряд со всеми остальными сайтами в мире и просто назвать эту кнопку «Сохранить и опубликовать» или как-то иначе.
Это различие важно, так как Тема — это не то же самое, что Сообщение. Система сообщает вам, что вы собираетесь создать новую Тему (вместо того чтобы просто ответить на существующую). Это критически важная информация.
В отличие от обычного Сообщения, ваша Тема:
требует наличия Заголовка;
будет отображаться в Списке Тем.
Также могут потребоваться:
Категория;
Набор тегов.
Возможно, вам будет полезно ознакомиться со следующей справочной информацией:
В любом случае вы можете настроить текст на вашем экземпляре в разделе Администрирование → Настройка → Текст, если пожелаете, но я не рекомендую вводить Пользователей в заблуждение, смешивая Письма и Темы. Discourse придерживается собственного подхода к именованию.
Кнопка «Создать новую тему» создает черновик темы, который вы затем можете открыть. Черновик становится темой после нажатия кнопки «Создать тему». У меня никогда не возникало впечатления, что последняя кнопка открывает новый черновик темы.
Однако вы можете настроить эти строки.
Возможно, «Опубликовать тему» и «Опубликовать ответ» были бы лучше. Поскольку черновик также сохраняется перед публикацией.
Это я получил при открытии черновика. Полностью так же, как и при создании нового. Я не до конца понимаю, почему это было бы более запутанным, чем при фактическом создании и отправке новой темы. Или в чём же Большая Разница™, если я в почтовом клиенте и там было бы Отправить
Не большой вопрос. Есть только один, и всего один вопрос: какой стиль самый понятный для большинства пользователей. Вот и всё.
Если бы для черновиков была кнопка «Опубликовать тему», а в остальных случаях — «Создать тему», это было бы идеальным решением.
Однако технически это может быть немного сложно, так как черновик сохраняется довольно быстро после начала ввода новой темы. Не хотите ли вы, чтобы кнопка менялась прямо в процессе подготовки? Было бы лучше, если бы кнопка «Опубликовать» появлялась только при полном заполнении резюме, если это возможно.
Спасибо всем, но я не администратор ни одного сайта. Я просто самый обычный пользователь, который пробрался сюда, чтобы улучшить настройки по умолчанию для всех.
Я просто хочу сказать, что нужна другая кнопка для начала действия и другая — для его завершения.
Иначе кажется, что возникла какая-то проблема и мы собираемся начать всё сначала. Это как в автомобиле: если двигатель уже запущен, вы же не будете снова поворачивать ключ зажигания.
Возьмём, к примеру, Gmail. У них есть большая кнопка «Написать» — для начала. А затем какая-то стрелка — для завершения.
Хорошо сказано. К слову, почему бы не принять более активное участие в том сайте, где вы наиболее активны (или даже создать свой собственный)? У вас определённо есть к этому интерес. С уважением.
Иными словами, «New» не подразумевает, что вы на самом деле что-то создаёте. Оно лишь подготавливает почву для создания. «Create» же указывает на то, что вы завершили работу и готовы превратить временный черновик в постоянный объект.
Это также поднимает вопрос о том, как эти слова звучат на других языках.
Я носитель английского языка, и приведённое выше рассуждение кажется мне логичным. А вам, не являющимся носителями английского, оно кажется таким же? Можно возразить, что для «Create» лучше подобрать другое слово, но у альтернатив, на мой взгляд, есть свои плюсы и минусы.
… и мы даже видели, как новый (и немного растерянный) пользователь добавил фотографию своего пальца по ошибке, прежде чем выяснил, что кнопка «Создать тему» сохраняет тему.
То, что этот вопрос был поднят здесь, на самом деле помогает нам понять, почему у нас появилась тема с пальцем внизу первого сообщения…
Я знаю лишь то, что решение создать ребёнка принимают муж и жена сейчас, а не через девять месяцев. Поэтому для меня кнопка «Создать» — это та, которую нажимают, когда начинают что-то.
Значит, речь идет о семантике, и это во многом зависит от личного мнения или понимания.
Чтобы использовать вашу аналогию, в какой момент ребенок начинает существовать? Не в тот момент, когда пара решает завести ребенка, не в момент их «сближения», так как оплодотворение требует времени (если оно вообще происходит), возможно, даже не до 12-недельного сканирования, когда есть достаточно четкое представление о том, что ребенок выживет. В некоторых ситуациях его не считают существующим до рождения (как в случае с нашими трудными беременностями и родами). Это сложно.
Значит ли это, что пост существует, пока он находится в черновике? Некий переходный статус. Довольно философский вопрос.
) почти кажется, будто она означает «отправить»… но затем открывается вот это: