Возможно ли создать тему через API от имени пользователя, при этом чтобы пользователь не создавал тему через панель управления?
С помощью API-ключа «Все пользователи» вы можете указать имя пользователя, для которого должен быть создан топик.
curl -i -sS -X POST "http://localhost:3000/posts.json" \
-H "Content-Type: multipart/form-data;" \
-H "Api-Key: 079fb2bb12d...all-users-api-key" \
-H "Api-Username: any-username" \
-F "title=9c02314d4a5 3ce4e754374 c42066df84d" \
-F "raw=7d7225b7704b973e2e352605219fce44 4328e51d07fcbe6f3d709ef54c7a0a10 78fab042da69066d242cea6c8f3b13e1"
Не совсем понятно, что вы имеете в виду под «не создавать топик через панель управления».
