Custom flag not showing text

[tgxworld (Alan Tan)]

Pushed up another fix which was the reason why we got bitten here.

https://github.com/discourse/discourse/commit/30ddc1f2226df0e6b553cc96de2f4f6543e42b57