У кого-нибудь возникает ошибка 403 при попытке создать новый запрос? Известен ли такой баг? Или, может быть, это ошибка пользователя?
Спасибо
Ваша установка Discourse обновлена до последней версии? 
Я только что создал новый запрос в Data Explorer на двух разных самостоятельно размещённых сайтах и выполнил его без каких-либо проблем.
Если запрос составлен неверно, обычно выводится ошибка синтаксиса, поэтому я не совсем понимаю, что может вызывать ошибку 403… Если вы являетесь администратором и создаёте запрос в панели администратора Data Explorer, он не должен возвращать ошибку разрешений.