Ci sono piani per offrire un report sulle metriche relative a questo plugin, o potremmo ricevere aiuto con le query di Data Explorer?
Tipi di metriche che sarebbero utili avere su siti multilingue che utilizzano la traduzione automatica (felice di discutere i dettagli se qualcuno è interessato):
- Lingue dei messaggi pubblicati (grazie al rilevamento automatico della lingua).
- Numero di post per lingua.
- Lingue in cui i post sono stati tradotti automaticamente.
- Numero di query di traduzione.
- Lingue impostate nei profili utente.
- Numero di utenti che modificano la lingua predefinita nei loro profili.
Questi tipi di metriche aiuterebbero le community a comprendere come sta andando il multilinguismo nel loro forum in generale e per lingua, ben oltre l’osservazione casuale. Credo che la condivisione di questi dati motiverebbe anche un maggiore coinvolgimento tra i parlanti delle lingue “non predefinite” (inglese o altro).