Moin
March 2, 2024, 5:47pm
82
Sollten die Überschriften alle übersetzt sein? Derzeit ist das nicht einheitlich
## [Improve the Discussion](#improve)
Hilf uns, dies zu einem großartigen Ort für Diskussionen zu machen, indem du immer etwas Positives zur Diskussion beiträgst, egal wie klein. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Beitrag zur Diskussion beiträgt, überlege dir, was du sagen willst und versuche es später noch einmal.
Eine Möglichkeit, die Diskussion zu verbessern, ist, die Themen zu entdecken, die bereits im Gange sind. Wenn du dir die Zeit nimmst, die Themen hier zu durchstöbern, bevor du antwortest oder ein eigenes Thema beginnst, hast du eine bessere Chance, andere zu treffen, die deine Interessen teilen.
Die Themen, die hier diskutiert werden, sind uns wichtig, und wir möchten, dass du dich so verhältst, als ob sie dir auch wichtig wären. Sei respektvoll gegenüber den Themen und den Menschen, die sie diskutieren, auch wenn du mit einigen Aussagen nicht einverstanden bist.
<a name="agreeable"></a>
## [Be Agreeable, Even When You Disagreeable](#agreeable)
Vielleicht möchtest du mit einer Gegenstimme antworten. Das ist in Ordnung. Aber denke daran, _Ideen zu kritisieren, nicht Menschen_. Bitte vermeide:
* Beschimpfungen
* Ad-hominem-Angriffe
* Reagiere auf den Tonfall eines Beitrags, anstatt auf den Inhalt
* Kniescheiben-Widersprüche
Stattdessen solltest du durchdachte Einsichten liefern, die das Gespräch verbessern.
Ich habe das mal mit einer deutlich älteren Version verglichen. In der steht auch nichts von Kniescheiben-Widersprüchen
## [Verbessere die Diskussion](#improve)
Hilf uns, dies zu einem großartigen Platz für Diskussionen zu machen, indem du stets daran arbeitest, die Diskussion in irgendeiner Art zu verbessern, egal wie geringfügig. Wenn du dir nicht sicher bist, ob dein Beitrag zum Dialog beiträgt, denke darüber nach, was du sagen möchtest und probiere es später noch einmal.
Die hier diskutierten Themen sind uns wichtig und wir möchten, dass du dich so verhältst, als wären sie auch genauso wichtig für dich. Respektiere die Themen und die Personen, die diese diskutieren, auch wenn du mit dem was gesagt wird, nicht einverstanden bist.
Ein Weg, die Diskussion zu verbessern, besteht darin zu entdecken, was schon passiert ist. Bitte verbringe etwas Zeit damit, die Themen hier zu durchsuchen, bevor du antwortest oder deine eigenen startest, und du wirst eine bessere Chance haben andere zu treffen, die deine Interessen teilen.
<a name="agreeable"></a>
## [Sei nett, auch wenn du anderer Meinung bist](#agreeable)
Du magst auf etwas antworten möchten, indem du widersprichst. Das ist in Ordnung. Aber denke daran, _Ideen zu kritisieren, nicht Personen_. Bitte vermeide:
* Beschimpfungen
* Persönliche Angriffe
* Antworten auf den Tonfall eines Beitrags statt auf dessen Inhalt
* Reflexartiges Widersprechen
Biete stattdessen vernünftige Gegenargumente, die den Dialog verbessern.
Moin
August 9, 2024, 9:39am
83
tobiaseigen
September 5, 2024, 2:31pm
84
What is going on here, you think? On the badges “bulk award” page. My laptop is set to German locale but my discourse is set to english (us). Besides the mixed language issue, which I think we should try to fix, is there something else we can do with this UI to make it work better for long word languages like German?
gerhard
September 5, 2024, 2:36pm
85
Datei auswählen shows up because it’s a UI element provided by the browser. The browser uses the system language.
1 Like
gerhard
September 5, 2024, 2:38pm
86
Moin:
Hat jemand eine Idee?
Wie wäre es mit “Gewählt”?
