That makes sense. However, as far as I can see, the ./discourse-setup step (as explained here) will generate the app.yml and start Discourse in one step.
Maybe a solution for this would be to ask for the interface language within the ./discourse-setup dialog?
Update: I have created a PR for this: