Категории боковой панели по умолчанию

Я только что выполнил следующие действия на тестовом сайте перед ответом на эту тему:

  1. Создал категорию #foo, видимую только группе @foo.
  2. Добавил категорию #foo в «Категории по умолчанию в боковой панели».
  3. Нажал «Да», чтобы применить изменения исторически.
  4. Вошел в систему как «Фрэнк» — пользователь, не входящий в группу @foo.
  5. Убедился, что он не видит #foo в своей боковой панели.
  6. Добавил «Фрэнка» в группу @foo.
  7. Обновил страницу в окне Фрэнка.
  8. Убедился, что он видит #foo в своей боковой панели.
  9. Удалил «Фрэнка» из группы @foo.
  10. Снова обновил страницу в окне Фрэнка.
  11. Убедился, что он не видит #foo в своей боковой панели.

Есть ли какие-либо идеи, что может отличаться на вашей стороне?