Plugin de Automação Acredito que tenha uma opção de autotag.
Outra opção é definir um número mínimo de tags como 1 e ter tags para essa categoria que exijam uma tag pai. Você também pode, se não me engano, definir “exigir tag do grupo”. E ter o grupo de tags com apenas 1 tag.
Acabei de verificar que a automação Autotag pode, de fato, fazer o que você procura.