At the bottom of a post, “post admin actions,” “edit this post,” “you’ve read this post; click to bookmark it,” “begin composing a reply to this post,” “privately flag this post,” and “share a link” are in all lowercase. “Delete Topic” is in title case.
Er what? Screenshot because I am not seeing this?
I think he is talking about the tooltips on a post
You will need to be careful, as it seems to be using the translation used in the Delete Topic button (admin wrench). So you don’t want to lowercase the translation itself.