Tenía algo como esto en mente:
Aunque eso requeriría bastante espacio. Así que tal vez un que muestre la traducción al pasar el ratón o al mantener pulsado encaje mejor.
Pero entonces, los usuarios que no entienden inglés tendrían una posibilidad similar de entender a qué se refiere “Número de banderas de otros usuarios antes de ser advertido” y quién será advertido.