Если вы используете переменные цветов (например, var(--primary-very-low), var(--secondary-low)), доступные в гайде по стилям вашего форума по адресу /styleguide/atoms/colors, то темный и светлый режимы должны корректно отображать соответствующие переменные (вы также можете увидеть их в двух цветовых палитрах, которые используются для переключения между темной и светлой темой). Вам необходимо включить настройку styleguide enabled в административных настройках, а также доступна настройка styleguide admin only, которая ограничивает доступ к гайду только администраторам.