Для нашего относительно небольшого сайта пока рано делать выводы, но результаты выглядят многообещающе. За месяц до изменения 18 человек прошли этот шаг руководства, и 4 отметили его неправильно. За прошедший месяц и более 17 человек выполнили этот шаг, и ни один не ошибся. Новый текст добавляет несколько деталей о том, почему вы можете пометить сообщение, но я предполагаю, что основная работа выполняется за счёт очень небольшого изменения в последнем предложении:
Нам нравятся дружелюбные обсуждения, и нам нужна ваша помощь, чтобы сохранить цивилизованную атмосферу. Если вы заметили проблему, пожалуйста, пометьте её, чтобы конфиденциально сообщить об этом автору или нашему отзывчивому персоналу. Существует множество причин, по которым вы можете пометить сообщение: от безобидного предложения разделить тему до явного нарушения правил. Если вы выберете «что-то другое», начнётся цепочка личных сообщений с модераторами, в которой вы сможете задать дополнительные вопросы.
Я написал что-то неприятное здесь
Смело пометьте это сообщение
и выберите в качестве причины неподходящий контент!