Mi scuso @frold avevi ragione.
E mi dispiace che ci sia voluto così tanto per riprodurre, concentrarsi e correggere, ma ora dovrebbe funzionare con il modello Chat:
Il problema era che non stavo usando il modello Chat per il tagging fino a poco tempo fa… e poi mi ci è voluto un po’ per notare che c’era un problema.