Это ошибка в переводе на нидерландский язык. В данном случае плейсхолдер %{duration} был переведён как %{duur}.
Crowdin
Кажется, это также произошло с некоторыми другими строками:
Я попытался исправить плейсхолдеры, но поскольку старые уже были одобрены, новый перевод больше не перезаписывает существующий. Чтобы внести изменения в GitHub, нужен кто-то с правами на одобрение новых переводов.