Encontrei o problema, aparentemente se eu usar Topic List Excerpts ou o componente de tema Topic lists Thumbnails, o href clicável é para a página do tópico do Discourse e não para docs?topic=xxx dos docs da KB, então estou sendo redirecionado para tópicos do Discourse.
Existe uma maneira de manter o caminho da URL na documentação para docs @sam ou devo entrar em contato com @david?