@Paracelsus おっしゃる通り、ユーザー設定が実装され、プラグインが更新されました。これにより、ユーザーはプラグインによって通知レベルの変更を拒否できるようになりました。
この設定は、/preferences/profile セクションにあり、「頻繁にアクセスするカテゴリの通知レベルをサイトに変更することを許可する」と「頻繁にアクセスするタグの通知レベルをサイトに変更することを許可する」という名前で提供されています。
ディスカッションのレスポンスに従い、カテゴリ設定 を preferences/categories 場所へ、タグ設定 を preferences/tags 場所へ変更します。