It blocks the notifications, and it blocks the post from showing up in topic view. And it shouldn’t be possible for the user to tell they’re shadowbanned unless they try.
The list of shadowbanned users is stored in a setting with the usernames separated by |s. There’s probably a better way to do it, but I’m not sure how.
Donc, en gros, un message d’un utilisateur shadowbanné est invisible pour tous les autres utilisateurs, mais pas pour lui-même. De son point de vue, il participe normalement au forum, mais personne ne lui répond jamais. Est-ce exact ? Les administrateurs/modérateurs peuvent-ils voir ses messages et lui répondre en privé au sein du forum, sans avoir besoin d’envoyer un message privé ?