Отлично, @Don, спасибо! Я только что отправил ваш код (с небольшими правками) в компонент.
Встроенной возможности для индивидуальных пользователей настроить или скрыть компонент нет, но в ядре Discourse есть обходной путь, который можно использовать, чтобы позволить пользователям скрывать этот компонент: вы можете создать вариант вашей основной темы без этого компонента, а затем сделать этот вариант доступным для выбора пользователями в разделе Настройки → Интерфейс.
Вот как это будет выглядеть:
Пользователи, которые не хотят видеть этот компонент, могут выбрать вариант Grey Amber (w/o Tab Bar), который настроен точно так же, как Grey Amber, но компонент панели вкладок в нём отсутствует.