Привет, Бен
JS-код компонента во многих местах предполагает, что пользователь авторизован, поэтому одного CSS недостаточно, чтобы показать панель для анонимных пользователей. Моя рекомендация — сделать форк компонента и модифицировать его, чтобы он отображался для анонимных пользователей.