We now support customizable e-mail templates:
Furthermore, all text in Discourse can now be customized.