Following up on this, my company had email problems before this started, resulting in hard bounces of Discourse emails.
That pushed my account (and some others) over the bounce score threshold, so Discourse stopped bothering to try sending me emails.
I have Reset the Bounce Scores of the relevant users, and expect that to be the fix.