Are you using the webmail client? Does the same issue also occur with other non-Gmail email providers like Yahoo! Mail and iCloud Mail?
It’s a well-known issue with email providers that aren’t Gmail. They like to discard emails sent by Discourse as junk/spam.