Embed: dates are not localized

probus · 27 أبريل 2015، 2:42م

Dates always show up in default (US) locale in embedded comments.

downey · 27 أبريل 2015، 3:56م

Hmm. What do you mean “embedded comments”? Can you provide some detailed steps to reproduce this bug?

probus · 28 أبريل 2015، 5:14ص

Switch Discourse locale to any other than English
Embed Discourse comments on a website
UI is localised but dates are not on the embedded (iframe) comments

probus · 12 أغسطس 2015، 11:42ص

Any updates on this?

probus · 2 ديسمبر 2015، 9:47ص

Still in English, but we can now at least hide them with CSS.

probus · 15 أبريل 2016، 1:45م

Happy anniversary!

fantasticfears · 15 أبريل 2016، 6:57م

Darkness leads me to this bug under the pale moonlight

But as a general tip, it would be definitely better if there is a link or screenshots. I can hardly understand what you are talking about if I haven’t translated the documentation

Embed comments:

The problem is in embed/comments.html.erb:

github.com/discourse/discourse

app/views/embed/comments.html.erb

main


      
              <%= link_to(I18n.t('embed.start_discussion'), @topic_view.topic.url, class: 'button', target: '_blank') %>
            <% elsif @reply_count >= 10 %>
              <%= link_to(I18n.t('embed.continue'), @second_post_url, class: 'button', target: '_blank') %>
            <% end %>
            <span class='replies'><%= I18n.t('embed.replies', count: @reply_count) %></span>
          </header>
          
          <%- if @topic_view.posts.present? %>
            <%- @topic_view.posts.each do |post| %>
              <article class='post<%- if post.trashed? %> deleted<% end %>' id='post-<%= post.id.to_s %>'>
                <%= link_to embed_post_date(post.created_at), post.full_url, title: post.created_at.strftime("%B %e, %Y %l:%M%P"), class: 'post-date', target: "_blank" %>
                <%- if post.reply_to_post.present? && !post.cooked.index('aside') %>
                  <%= link_to I18n.t('embed.in_reply_to', username: post.reply_to_post.username), post.reply_to_post.full_url, 'data-link-to-post' => post.reply_to_post.id.to_s, :class => 'in-reply-to', target: "_blank" %>
                <%- end %>
          
                <div class='author'>
                  <a rel='nofollow' href='<%= Discourse.base_url %>/u/<%= post.username %>' target="_blank"><img src='<%= post.user.small_avatar_url %>' alt=''></a>
                </div>
                <div class='cooked'>
                  <h3 class='username'>
                    <a rel='nofollow' href='<%= Discourse.base_url %>/u/<%= post.username %>' target="_blank" class='<% if post.user.staff? %>staff<% end %><% if post.user.new_user? %>new-user<% end %>'><%= post.user.username %></a>

then ember_helper.rb:

github.com/discourse/discourse

app/helpers/embed_helper.rb

main


      
          # frozen_string_literal: true
          
          module EmbedHelper
            def embed_post_date(dt)
              current = Time.now
          
              if dt >= 1.day.ago
                distance_of_time_in_words(dt, current)
              else
                if dt.year == current.year
                  dt.strftime I18n.t("datetime_formats.formats.short_no_year")
                else
                  dt.strftime I18n.t("datetime_formats.formats.no_day")

The fix can be either using the FreedomPatches::Rails4.distance_of_time_in_words, I18n.localize(dt, format: I18n.t("datetime_formats.formats.short_no_year")) or replace the link by a different translation string as the digest email.

; I don’t quite understand the current status of server time formats so I won’t fire PR here.

weber-s · 27 فبراير 2024، 3:34م

مرحباً،

لقد واجهت نفس المشكلة للتو.

أرى المشكلة في الترجمة المحلية هنا لأنه من المحتمل عدم وجود مستخدم متصل، لذا من الصعب تقدير لغته المحلية… ولكن هل يمكن أن يكون إعدادًا؟ بالنسبة لمثيل Discourse الذي يستهدف مجتمعًا لغويًا واحدًا فقط، سيكون ذلك منطقيًا!

JammyDodger · 28 فبراير 2024، 8:23ص

يبدو أن هذا موجود منذ فترة طويلة. أتساءل عما إذا كان هذا يدفعه أكثر إلى منطقة #طلب_ميزة بدلاً من سلة #خطأ.

Lhc_fl · 22 يوليو 2024، 10:44ص

لقد قدمت إصلاحًا هنا:

github.com/discourse/discourse

UX: Use localized time format in embedded comments

main ← ux-localize-embed-posts

opened 10:08AM - 22 Jul 24 UTC

Lhcfl

+2 -2

Previously, the time format for embedded comments was hardcoded. This commit cha…nges it to the time format defined in I18n. Related meta topic: https://meta.discourse.org/t/embed-dates-are-not-localized/27997/ ## Screenshot: before: ![image](https://github.com/user-attachments/assets/b7e2d411-d7ca-4fd9-877a-fe6c3ca6ba55) after ![image](https://github.com/user-attachments/assets/52099768-6459-4108-864b-56befbe41c43)

Lhc_fl · 24 يوليو 2024، 10:45ص

تم إغلاق هذا الموضوع تلقائيًا بعد يومين من آخر رد. لم تعد الردود الجديدة مسموح بها.

الموضوع		الردود	مرات العرض
Insert Date Timezone is always UTC ; my Timezone is ignored Support	23	3648	21 ديسمبر 2019
Wrong time when using the date picker: bug? Bug	21	1679	6 ديسمبر 2020
Last version v2.3.0.beta10 +23 update. time of post not show Bug	9	1253	22 يونيو 2019
"Error Embedding" comments Support	16	2247	4 مايو 2022
How can I troubleshoot Discourse comments embedding feature? Support	17	4788	26 يونيو 2015

Embed: dates are not localized

الموضوعات ذات الصلة